FLORA of AEGINA
ΧΛΩΡΙΔΑ της ΑΙΓΙΝΑΣ
Asparagaceae
ASPARAGUS ACUTIFOLIUS - Σπαράγγι - Wild asparagus - Asperge sauvage - Wilde asperge
A: 8 -9
B: + 5 mm
C:
D: Ξεροί & πετρώδεις θέσεις
Dry, stony soil
Sols rocailleux secs
Droge, steenachtige grond
ASPARAGUS APHYLLUS - Αγριοσπαράγγι -Mediterranean asparagus - Asperge sans feuilles
A:8- 10
B:
C: < 1 m
D: Πετρώδεις και βραχώδεις τόπους και χαλικώδη ακτή
Stony & rocky places & pebble beaches
Lieux pierreux & rocheux & plages de galets
Steen- & rotsachtige grond &kiezelstrand
MUSCARI COMMUTATUM - Μούσκαρι το παραθαλάσσιον - Dark grape hyacinth - Muscari - Donkere troshyacinth
A: 2 - 4
B:
C: < 20 cm
D: Πετρώδη & βραχώδη μέρη, πευκόδαση
Stony & rocky ground, pinewoods
Endroits pierreux & rocheux, forêts de pins
Stenige & rotsige grond, dennenbossen
MUSCARI COMOSUM - Μούσκαρι το εύκομον - Tassel hyacinth - Muscari à toupet - Kuifhyacinth
A:2- 4
B:
C:
D: Λόφοι & χερσοί αγροί
Hills & fallow fields
Collines & champs en jachère
Heuvels & braakliggende akkers
MUSCARI NEGLECTUM - Μούσκαρι το παραμελημένο - Starch grape hyacinth - Muscari à grappe - Troshyacinth
A: 1 - 4
B:
C:
D: Χέρσα & καλλιεργούμενα χωράφια
Fallow & cultivated fields
Champs en jachère et cultivées
Braakliggende & bebouwde akkers
SCILLA AUTUMNALIS - Σκίλλα η φθινοπωρινή - Autumn squill - Scille d'Automne - Sterhyacinth
A: 9 -11
B:
C:
D: Βραχώδεις& πετρώδεις τόποι,πευκοδάση
Rocky & stony places, pine woods
Lieux rocheux & pierreux,forets de pins
Rots- en steenachtige plaatsen, dennenbossen
