FLORA of AEGINA
ΧΛΩΡΙΔΑ της ΑΙΓΙΝΑΣ
Fabaceae 3
TRIFOLIUM STELLATUM - Τριφύλλι το αστερωτό - Star clover - Trèfle étoilé - Inkarnaatklaver
A: 4 - 5
B:
C: < 20 cm
D: Χέρσοι τόποι
Fallow fields
Champs en jachère
Braakliggende akkers
TRIFOLIUM TOMENTOSUM - Τριφύλλι - Woolly clover - Trèfle cotonneux - Viltige klaver
A: 3 - 5
B:
C:
D: Ξερές τοποθεσίες
Dry places
Lieux secs
Droge plaatsen
TRIGONELLA BALANSAE - Τριγωνέλλα η βαλάνσειος
A: 3 - 9
B:
C:
D: Πετρώδεις τόποι, καλλιέργειες, άκρες δρόμων
Stony places, fields, roadsides
Endroits pierreux, champs, routes
Steenachrige plaatsen,akkers, wegbermen
TRIGONELLA COERULESCENS - Bluish fenugreek - Trigonella - Blauw klavertje
A: 3- 5
B:
C:
D: Πετρώδεις & βραχώδεις λόφοι
Stony & rocky hills
Collines pierreuses & rocheuses
Steen- & rotsachtige heuvels
TRIGONELLA GRAECA - Τριγονέλλα η Ελληνική
A: 3- 5
B:
C:
D: Πετρώδεις & βραχώδεις λόφοι
Stony & rocky hills
Collines pierreuses & rocheuses
Steen- & rotsachtige heuvels
TRIGONELLA MONSPELIACA - Τριγονέλλη του Μονπελιέ - Hairy medick - Luzerne de Montpellier
A: 3- 5
B:
C:
D: Πετρώδεις πλαγιές άκρες δρόμων κ.α.
Stony slopes, roadsides, barren places
Pentes pierreuses, routes, lieux stériles
Steenachtige hellingen,wegbermen e.a.
VICIA HYBRIDA - Αγριοκουκιά - Hairy yellow vetch - Vesce batarde - Basterdwikke
A: 3 - 5
B:
C:
D: Ακρες δρόμων
Road sides
Routes
Wegbermen
VICIA PARVIFLORA - Slender tare - Vesce a petites fleurs
A: 5 - 7
B:
C:< 50cm
D: Πετρώδεις τόποι & ελαιώνες
Stony places & olive groves
Sols pierreux & oliviers
Steenachtige grond & olijvengaarden
VICIA VILLOSA - Βίκος ο άγριος - Hairy vetch - Vesce velue - Bonte wikke
A: 3 - 5
B:
C:
D: Πετρώδεις τόποι
Stony places
Sols pierreux
Steenachtige grond
TRIFOLIUM UNIFLORUM - Τριφύλλι το μονανθές - One flower clover - Trèfle à une fleur - Eenbloemige klaver
A: 3 - 6
B: + 1,5 cm
C:
D: Γυμνές τοποθεσίες
Barren places
Lieux stériles
Kale plaatsen
TRIGONELLA ESCULENTA - Horned trigonella- Trigonelle a petites cornes - Hoornklaver
A: 3- 5
B:
C:
D: Ελαιώνες & πετρώδεις & χέρσοι τόποι
Olive groves & stony, barren land
Oliviers & lieux pierreux, sterils
Olijvengaarden & stenige,onvruchtbare plaatsen
TRIPODION TETRAPHYLLUM - Τετράφυλλο Τριπόδιο -Bladder kidney vetch - Anthyllide à quatre feuilles
A: 3- 5
B:
C:
D: Πετρώδεις τόποι & ανοικτές θέσεις πευκοδάσων
Stony places & open places in pine woods
Lieux pierreux & lieux ouverts dans les forêts de pins
Steenachtige plaatsen & dennenbossen
VICIA SATIVA - Αγριαρακάς - Common vetch - Vesce commune - Voederwikke
A: 5 - 7
B: 1 - 1,8 cm (μ/l)
C: Αναρριχόμενο/
Climber/Plante
grimpante/Klimplant
D: Χωράφια & άκρες δρόμων
Fields & roadsides
Champs & routes
Akkers & wegbermen
