FLORA of AEGINA
ΧΛΩΡΙΔΑ της ΑΙΓΙΝΑΣ
Convolvulaceae
CONVOLVULUS ALTHAEOIDES - Αγριοπερικοκλάδα - Mallow bindweed - Liseron fausse Guimauve - Mediterrane winde
A: 4 - 6
B: + 4 cm
C:
D: Αγροί & άκρες δρόμων
Fields & roadsides
Champs & routes
Akkers & wegbermen
CONVOLVULUS ELEGANTISSIMUS - Κονβόλβουλος ο κομψότατος - Liseron tres élégant - Elegante winde
A: 4 - 7
B: ± 3,5 cm
C:
D: Ακρες δρόμων,καλλιέργειες,χερσοί τόποι
Roadsides, cultivations, barren places
Des routes, terres arables, lieux stériles
Wegbermen, bouwland, onvruchtbare plaatsen
CONVOLVULUS ARVENSIS - Περικοκλάδα χωνάκι - Field bindweed - Liseron des champs - Akkerwinde
A: 5 - 11
B: ± 4 cm
C:
D: Φράχτες, αγροί
Fences & fields
Clôtures et champs
Hekken & akkers
CONVOLVULUS OLEIFOLIUS - Κονβόλβουλος ο ελαιόφυλλος - Olive leaved bindweed - Liseron - Akkerwinde
A: 3 - 6
B: 2 - 3 cm
C: < 30
D: Βραχώδεις & πετρώδεις παραθαλάσσιοι τόποι
Rocky & stony places near the sea
Sol rocheux et caillouteux, près de la mer
Rots- en steenachtige grond nabij de zee
CONVOLVULUS DORYCNIUM - Κονβόλβουλος το Δορύκνιο - Splendid bindweed
A: 5 - 7
B:
C: < 30cm
D: Ακρες δρόμων, παραθαλάσσιοι χερσοί τόποι
Roadsides, coastal barren places
Des routes, lieux stériles pres de la mer
Wegbermen, onvruchtbare plaatsen aan de kust
CONVOLVULUS SICULUS - Blue bindweed - Liseron de Sicile - Siciliaanse winde
A: 3- 5
B: 7 - 12 mm
C:
D: Βραχώδεις & πετρώδεις λόφοι
Rocky & stony hills
Collines rocheuses et caillouteuses
Rotsachtige & steenachtige heuvels
