top of page

Crassulaceae

CRASSULA TILLAEA - Κρασσούλα - Moss pigmyweed -  Crassule mousse - Mosbloempje

 

A: 3 - 5

 

B:

 

C:

 

D: Αμμώδεις, δροσερες τοποθεσίες

Sandy, cool places

Endroits sablonneux fraises

Zanderige, koele plaatsen

SEDUM AMPLEXICAULE - Orpin à feuilles embrassantes

 

 

A:

 

B:

 

C:

 

D: Βραχώδεις λόφοι

Rocky hills

Collines rocheuses

Rotsachtige heuvels

SEDUM CAESPITOSUM - Broad-leaved stonecrop - Orpin gazonnant

 

 

A: 4 - 5

 

B:

 

C:

 

D:Ημιορεινή & ορεινή ζώνη 

Hills & mountains

Collines & montagnes

Heuvels & bergen

SEDUM LITOREUM - Σέδο το κοκκινωπό - Orpin des grèves

 

A: 4 - 5

 

B:

 

C: < 15 cm

 

D: Πετρώδεις & χερσοι τόποι

Stony & barren places

Lieux pierreux &  stériles

Steenachtige & onvruchtbare plaatsen

SEDUM RUBENS - Σέδο το κόκκινο - Reddish stonecrop - Orpin rougeâtre - Rood vetkruid

 

A: 5 - 6

 

B:

 

C:< 12 cm

 

D: Ημιορεινή & ορεινή ζώνη

Hills & mountains

Collines & montagnes

Heuvels & bergen

SEDUM SEDIFORME - Pale stonecrop - Orpin de Nice

 

 

A: 5 -7

 

B:

 

C:  60 cm

 

D:Βράχοι στην ημιορεινή ζώνη 

Rocks in the hills

Collines rocheuses

Rotsachtige heuvels

UMBILICUS HORIZONTALIS - Ουμπίλικος -Wall navelwort - Nombril-de-Vénus -Muurnavelkruid

 

A: 4 - 5

 

B:

 

C:

 

D: Βράχοι & ερείπια σε πεδινή & ημιορεινή ζώνη

Rocks & ruins in lowlands & hills

Roches & ruines dans plaines et collines

Rotsen & ruines in laagland en heuvels

UMBILICUS RUPESTRIS - Ουμπίλικος - Rock navelwort - Nombril-de-Vénus -Venusnavel

 

 

A: 4 - 6

 

B:

 

C:

 

D: Σχισμές βράχων & τοίχοι 

Rocks crevices & walls

Murs et les fissures de la roche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotsspleten en muren

bottom of page