FLORA of AEGINA
ΧΛΩΡΙΔΑ της ΑΙΓΙΝΑΣ
Rubiaceae
GALIUM APARINE - Κολλητσίδα - Sticky weed - Gaillet accrochant - Kleefkruid
A: 4 - 9
B:
C:
D: Πευκοδάση,άκρες δρόμων, αγροί
Pine woods, roadsides, fields
Forêts de pins, routes, champs
Dennenbossen, wegbermen, akkers
GALIUM VERRUCOSUM - Κολλητσόχορτο - Warty bedstraw - Gaillet à verrues - Wrattig walstro
A: 2 - 6
B:
C: < 50 cm
D: Σχισμές βράχων, αγροί
Rock crevices, fields
Fissures de la roche, champs
Rotsspleten, akkers
RUBIA TINCTORIUM - Ριζάρι - Dyer's madder
- Garance des teinturiers - Meekrap
A: 5 - 6
B: < 5 mm
C: <1 m
D: Σε φράκτες & άκρες δρόμων
Fences & roadsides
Barrière & routes
Omheiningen & wegbermen
SHERARDIA ARVENSIS - Sherardie des champs
A: 3 - 6
B: + 5 mm
C: < 40 cm
D: Καλλιέργειες, ανοικτές θέσεις πευκοδασών
Cultivations,open places in pine woods
Champs cultivés, des lieux ouverts dans les forêts de pins
Bebouwde akkers, open plaatsen in dennenbossen
VALANTIA HISPIDA - Bristly crosswort - Valantie herissee
A: 3 - 5
B:
C: < 10 cm
D: Πετρώδη μέρη, πευκοδάση,άκρες δρόμων
Stony places, pine woods,roadsides
Lieux pierreux,forets despins,routes
Stenige plaatsen,dennenbossen, wegbermen
